Description
Catholic Press Association Award Winner
El Ritual de exequias Cristianas le permite al ministro, después de consultar a los familiares, escoger aquellos ritos y textos que mejor se adapten a la situación: aquellos que mas exactamente se acomoden a las necesidades de los dolientes, las circunstancias de la muerte, y las costumbres de la comunidad cristiana del lugar. Las notas pastorales pueden ayudar al ministro y a la familia en la selección del rito apropiado.La Parte I del Ritual de exequias Cristianas, Ritos Funerales,” ofrece aquellos ritos que se pueden usar en las exequias cristianas. Este Parte I se divide en tres grupos de ritos que corresponden en general a los tres principales momentos rituales de las exequias cristianas: *Vigilia y Ritos Relacionados, – *Liturgia Funeral, – y *Rito de Sepelio. – La sección titulada *Vigilia y Ritos Relacionados – incluye ritos que pueden celebrarse entre el momento del fallecimiento y la liturgia funeral o, si no hubiera esta liturgia, antes del rito de sepelio. La sección titulada *Liturgia Funeral – provee dos formas de la liturgia funeral, celebración central de la comunidad cristiana por los difuntos: *Misa Funeral – y *Liturgia Funeral fuera de la Misa. – La sección titulada *Rito de Sepelio – incluye dos formularios del rito de sepelio: *Rito de Sepelio – y *Rito de Sepelio con Ultima Despedida. –
La Parte II, *Ritos Exequibles para Niños, – ofrece una adaptación de los ritos principales de la Parte I: *Vigilia por un Nino Fallecido, – *Liturgia Funeral, – y *Rito de Sepelio. –
The Order of Christian Funerals allows the minister, after consulting the circle of relatives, to make a choice those rites and texts which might be appropriate to the situation: to deal with the desires of the mourners, the circumstances of the death, and the customs of the local Christian community. The pastoral notes can lend a hand the minister and the circle of relatives within the choice of the precise rite.
Part I: “Funeral Rites” is divided in three groups of rites that correspond usually to the three main moments of a Christian funeral: “Vigil Service and Related Rites,” “Funeral Liturgy,” and “Rite of Committal.”
Part II, “Funeral Rites for Children,” offers an adaptation of the principal rites of Part I: “Vigil Service for a Deceased Child,” “Funeral Liturgy,” and “Rite of Committal.”
“